martes, 18 de octubre de 2011

Dedicado a Alberto Lovera

Dedicado a Alberto Lovera (poema)
En Lecherías
(Dedicado a Alberto Lovera)

¡No¡¡¡
Muerto no está,
-No ves el mar a su lado
lavándole la herida-,
Silencio…
…Solo está dormido
¡Si¡¡¡
¡Cada vez más dormido ¡
-Aunque profundo y lejano-
S.O.

viernes, 14 de octubre de 2011

TODO ES POSIBLE EN LA PAZ

Plaza de Tlatelolco

Ayer se cumplieron 43 años de la apertura de las Olimpiadas: Mexico’68, cuyo eslogan fue: “TODO ES POSIBLE EN LA PAZ”…

Diez días antes (2 de Octubre), el ejército era enviado por la Secretaría de estado a cargo de Luis Echeverría, para rodear la plaza de las tres culturas o de Tlatelolco, donde manifestaban miles de personas, la mayoría estudiantes.

Estos jóvenes venían protestando desde julio,  reclamando mayor apertura y más democracia en todos los estamentos del estado, pero sobre todo la democratización de la educación.

Posteriormente, Luis Echeverría  sería Presidente y nuevamente se repetiría un hecho similar con la llamada “matanza de Corpus Christi”.

¿Cuántos compañeros resultaron muertos?

Es difícil calcularlos, se habla de cientos de heridos y un número mucho mayor de muertos; aunque como siempre los medios de comunicación minimizan cualquier tragedia que huela a “cambio”;  si no veamos lo que en la actualidad está sucediendo con la represión a las protestas en Chile, Europa o Estados Unidos.

Para entender mejor lo sucedido en ese año (1968), los invito a visitar el siguiente link:

http://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/6216005/documental-tlatelolco-1968.html

Allí hay varios videos y un amplio reportaje sobre los sucesos de Tlatelolco.
Link:
http://www.mediafire.com/download/6h58i25brnv16eb/T.E.P.Paz.mp3


Reproduzco también un sentido poema de Rosario Castellanos titulado “Memorial de Tlatelolco”…

…que también a mi parecer pudo llamarse “27-f” o “Cantaura” o “Tian’anmen” o como cualquiera de las miles matanzas que se han cometido en contra de los débiles y desarmados que osan protestar buscando un cambio para un mundo mejor…


Memorial de Tlatelolco

La oscuridad engendra violencia
y la violencia pide oscuridad
para cuajar el crimen.
Por eso el dos de octubre aguardó hasta la noche
para que nadie viera la mano que empuñaba
el arma, sino solo su efecto de relámpago.

¿Y esa luz, breve y lívida, quien?
¿Quiénes los que agonizan, los que mueren?
¿Los que huyen sin zapatos?
¿Los que van a caer al pozo de una cárcel?
¿Los que se pudren en el hospital?
¿Los que se quedan mudos, para siempre, de espanto?

¿Quién? ¿Quiénes? Nadie. Al día siguiente, nadie.
La plaza amaneció barrida; los periódicos
dieron como noticia principal
el estado del tiempo.
Y en la televisión, en la radio, en el cine
no hubo ningún cambio de programa,
ningún anuncio intercalado ni un
minuto de silencio en el banquete.
(Pues prosiguió el banquete.)

No busques lo que no hay: huellas, cadáveres
que todo se le ha dado como ofrenda a una diosa,
a la Devoradora de Excrementos.

No hurgues en los archivos pues nada consta en actas.

Más que aquí que toco una llaga: es mi memoria.
Duele, luego es verdad. Sangre con sangre
y si llamo mía traiciono a todos.

Recuerdo, recordamos.
Esta es nuestra manera de ayudar a que amanezca
sobre tantas conciencias mancilladas,
sobre un texto iracundo, sobre una reja abierta,
sobre el rostro amparado tras la máscara.
Recuerdo, recordemos.
Hasta que la justicia se siente entre nosotros.

lunes, 10 de octubre de 2011

Un poema del Che

Ernesto "Che" Guevara


Un poema del Che...



“Despedida a Tomas”



A ti, encallado amigo,

hacia las aguas quietas

del arrecife blanco

donde te amarra tu sueño de náufrago,

va mi canción de despedida.



Hoy he despertado

con afán de alas en las jarcias,

y tiendo velas inalámbricas

navegando hacia el puerto de la hora

marcado por la brújula indolente.



Hoy estiro mi lenguaje hacia el viento

para estrechar tus palabras

y llevarme algo de tu lamento tierno

a compartir asombros

que ya estoy viendo.



Se fue ya la primavera

que fertiliza tu almohada;

no es mi partida

sino por tu nave que ya no navega.



Te comprendo golondrina truncada.



Quisiera llevarte a la fuente Castalia

darte el elíxir de iguales poderes;

y aunque soy un médico asomado a las cosas

que no las transforma y apenas comprende.



Tengo no obstante una fórmula mágica

-creo que la aprendí en una mina de Bolivia,

tal vez chilena, peruana o mexicana,

en el destrocado imperio del Sonora,

en un puerto negro del Brasil africano,

tal vez en cada punto una palabra-.



La formula es sencilla:

No te ocupes del cerco, ataca el arrecife,

une tus manos jóvenes a la piedra anciana

y dale en tu pulso a los rojos corales palpitantes

en diminutas ondas cotidianas.



Un día, aunque mi recuerdo sea una vela

más allá del horizonte

y tu recuerdo sea una nave

encallada en mi memoria,

se asomará a la aurora a gritar con asombro

viendo a los rojos hermanos del horizonte

marchando alegres hacia el porvenir.



Ellos los males quietos terribles y blancos

como la noche sorprendida al revés.



Y entonces, poeta blancuzco de cuatro paredes,

serás el cantor del universo;

entonces, poeta trágico, delicado, enfermo,

serás un robusto poeta del pueblo.



Ernesto Che Guevara


martes, 19 de julio de 2011

Hola Papá... (desde el Rodeo)

Rodeo II

Hace un tiempo escribí este cuento, hoy lo traigo a colación en relación a los hechos sucedidos en el penal “Rodeo I” y “Rodeo II”



“Hola papá…



…” Es abril y se acerca mi cumpleaños.

No es miedo lo que siento, hace mucho tiempo lo olvidé en alguna esquina… es más bien una profunda tristeza, hago un gran esfuerzo por no llorar, tratando de encontrarme con los recuerdos.

Busco en mi memoria los momentos que pasamos juntos, es increíble que en instantes como este de repente se agolpan todos, se convierten en un carnaval de sucesos, un remolino de fechas, que a veces no sabes si fueron reales o terminamos inventándolos.”



“…Comienzo viéndome con un uniforme de franela blanca y unos monos azules, que de lo grande que me quedaban, peleaban por irse al suelo, el helado merendero que casi siempre anidaba en mi franela… Los juegos entre los niños que a veces se convertían en trifulcas y terminaban en lágrimas y mocos sueltos… La joven maestra sonándome las narices, limpiando el barro de mi cara y amarrando unas trenzas que a cada rato intentaban huir de mis zapatos…

Y tú, padre, llegando apurado a recogernos en el Kínder y rogando llegar temprano a la casa para conseguir un puesto en el estacionamiento”.



(- Son las siete de la noche… es muy temprano aún, cada quien trata de ocuparse de sus cosas; unos se recuestan de las paredes…pensativos, otros leen algún papel para distraerse…sin lograrlo.

 Y yo…acostado en la cama tratando de escribirte estas palabras. La tensión puede respirarse…

De repente Samuel silba una canción de Oscarcito y entusiasmados comenzamos a corearla, las palmas suenan y poco a poco nos vamos relajando…Volvemos a una tranquilidad engañosa -)



“…Estoy vestido de kaki, algunos cuadernos descansan bajo el brazo, a mi lado va Marlene, una morena de cabellos suaves y unos pechos turgentes, prestos para acariciarlos. Llegamos a la clase de “Castellano” y emocionado le doy a mi  profesora el manojo de versos escritos bajo la influencia de una luna llorosa y unos senos húmedos de deseos.

A ti siempre te gusto esa etapa de mi vida, a veces hasta me fastidiabas con tus consejos de frustrado escritor “hijo ponle mas sutileza y menos realidad a esos versos”, pero tú al leerlos frente a la familia, trasmitías el orgullo de tener un hijo poeta.

Nunca se me olvida la vez que llegando temprano a la casa, nos descubriste intentando jugar con la ilusión del amor. Y luego aquel largo sermón “sobre la responsabilidad y el cuidado hacia la mujer”, Pero no fui yo el que lo olvidaba, era Marlene la que desatendiendo tu discurso me empujaba hacia la cama.”



(- Las mujeres tiene prohibido venir estos días, solo Juanita la peluquera, que por cierto no ha vuelto desde hace un tiempo, y eso que le pedí me trajera con urgencia mis cosas, Diego me recordó que ya estábamos perdiendo clientela y lo malo que sería si quebrábamos el negocio -).



…”En aquellos tiempos, además de mal escribir poemas, me gustaba mucho el baile; junto a “el negro” y “Pan de azúcar” formamos un excelente trío para el “break Dance”, en las fiestas nos contrataban para hacer competencias contra otros grupos y casi siempre ganábamos…

…Hasta la televisión fuimos a parar, luego, mataron a “Pan de azúcar”, dicen que para robarles unos “Nike’s” y “el Negro” se fue con su familia para el norte…

Me quede vacío sin mis amigos. Comenzaron mis jubiladas de clase, las mentiras y el engaño para con mamá.

Ese fue el momento cuando el tiempo de los dos se nos hizo corto. Tus ocupaciones le restaban alegrías a nuestra compañía; mis poemas se quedaron sin voz, cuando mi único admirador los enmudeció y nuestras conversaciones se nos dieron de alta… Entonces por mi puerta se colaron nuevos panas…”



(- Son apenas las nueve y media, Samuel prepara unos cigarrillos, fumamos todos. Antonio vigila la puerta, el Jonás está conversando con Mario sobre la posibilidad de quedarnos y esperar, ninguno tiembla, ninguno está nervioso…Y yo les digo que se concentren en lo planeado, que lo que va a suceder está decidido y ya -).



…”En qué momento comenzaron las drogas, no recuerdo. Si sé que una noche salimos a tomarnos unas cervezas, nos embriagamos y al salir de la disco, vimos a un tipo mareado tratando de abrir una “Gran Cherokee”, envalentonados por el alcohol y la marihuana le dimos unos carajazos, en ese tiempo no teníamos armas y le robamos todo… Fue mi primer golpe y como estúpidos novatos nos pusimos a echar pinta con la camioneta, hasta que la policía nos agarró…



Como éramos menores nos mandaron para distintos correccionales, A mí me tocó el del Cementerio.
Estaba entrando a otro mundo… Donde la violencia del más fuerte es la ley…”



(- Todavía un nudo aprieta mi garganta, con rabia abro fuertemente los ojos evitando que alguna lágrima me descubra ante mis amigos. Aún sin control le grito a Samuel preguntándole por las armas y él sorprendido me dice que están listas, le pregunto la hora, son las diez y media… poco a poco disimulo la rabia y el dolor contenido…Trato de sonreír y les cuento un mal chiste, todos se ríen de mí como conjurando este mal momento, después de un largo silencio vuelvo a tu carta -)



“…Allí en ese maldito lugar me bautizaron… A golpes; un grupo comandados por “el Chino” me violaron frente a uno de los custodios… que no hizo nada por detenerlos. Sangrando me llevaron a la enfermería, eran graves las heridas, antes de perder la conciencia  juré para mis adentros que algún día los mataría…

A duras penas aprendí la lección. Ya recuperado tuve que enfrentarme y resistir a golpe los asaltos de los mayores… hasta que aprendieron a respetarme…



Pero papá, nunca se puede olvidar algo así y no es el dolor físico, es un dolor… aquí dentro, en el alma,.. Es  como la rabia eterna de perder algo, algo grande…

Por eso a veces cuando me visitabas, casi no podía hablar contigo, se por mamá que te preocupabas por nuestra poco comunicación… Era la vergüenza que lo impedía… Y nos cerraba las puertas”.



(- Me detengo un buen rato, mis compinches no se atreven a molestarme. A espaldas mías sé que se ríen de mí obsesión de escribir, hace unos días los escuche decir que “las cientos de páginas que he escrito no cabrían ni en la computadora de Raúl Reyes”; pero sé también que me temen y me respetan, la policía nos llamaba “la banda del escribiente” -)



“… Cuando salí del correccional lo primerio que hice fue obtener un revolver; ya no era la alegría de poseer un juguete nuevo, lo que me impulsaba era una rabia que te sombrea el espíritu, buscaba callar mi pena con la venganza.

Por los panas supe donde vivía el custodio, también me enteré que era él quien introducía las drogas y los cuchillos al correccional, para luego “el Chino” venderlos.

Estuve varias semanas estudiándolo. Un día lo espere a la salida de un burdel…

Y perdóneme papá, sentí la alegría perdida cuando sus ojos temblaron al verme, se arrodilló pidiéndome perdón, me hablo de su familia… y mi rabia bloqueándome el alma me dejó dispararle, primero a las piernas dejándole sentir el dolor que mi cuerpo sintió, luego lo remate… Fue mi primera muerte, fue mi bautizo de sangre…

Sin embargo cuando llegue a la casa lloré, lloré incansablemente y temblaba, tú con tu tonta dulzura querías llevarme al médico, ignorabas lo que había hecho…

Papá, esa noche crucé la frontera de lo humano y me convertí en bestia.

Lo demás ya no importaba, enfrentamiento con la policía, con otros malandros, robos, asesinatos, visitaba las cárceles y pagaba buenos abogados (delincuentes ellos también)…

Y ahora Padre estoy en esta…”



(- ¡Samuel dime la hora!,

- escribiente son la una y quince de la madrugada-

Tú, Diego avísale al custodio que en una hora tiene que retirarse, que deje los bidones de gasolina donde le dije.

Tú, Marcos llama por teléfono al teniente y dile que a las dos y media vaya a Quinta Crespo y en el bar “la estrella” busque a la “Pichi”, ella lo llevará a su cuarto y le entregará el dinero, luego llamas a la “Pichi” y le dices que sea puntual…

Después te llamas al “Turco”… él sabe lo que tiene que hacer. -)



“… Papá esto es un infierno al que ni Dios puede entrar, somos muchos, demasiados… y todos malos, aquí la ley es la violencia y se impone por la fuerza, lo único que nos protege es la “familia” que aquí formamos, con ella tratamos de protegernos y cualquiera que se atreva con uno, se mete con todos.



Durante los años que llevo aquí he logrado formarme como líder del pabellón “D”, controlamos gran parte del comercio de esta cárcel (drogas, prostitución alcohol, armas), aquí se manejan grandes cantidades de dinero y todos desde el Director para abajo se benefician de nosotros: los presos.



Ahora quiero explicarte, el porqué de esta carta: hace un mes trasladaron a un recluso a mi cárcel, eso es  normal todo el tiempo…

Pero pronto el fantasma de aquella sombra que alguna vez oscureciera mi alma, volvió a perturbarme. Es “el Chino”, el mismo del correccional.



Lo colocaron en el pabellón “C”, hable con el “Catire Daniel” el líder de ese lugar y quise pagarle lo que fuera por ese tipo… pero se negó.

De esta forma se convirtió en nuestro enemigo.



Dentro de una hora invadiremos el Pabellón “C”, lanzaremos granadas y gasolina…Exorcizaremos ese lugar…

Estoy llamando a un custodio que deberá mañana, entregarte esta carta



Por si en esto se me va la vida, échame la bendición.

Tu hijo.”



6:15 am

Ultima hora:

Un fuerte motín de inusitada violencia se presento en horas de la madrugada en la cárcel del paraíso, largas llamaradas se distinguían a lo lejos.

Aunque aún no hay cifras oficiales, se teme que la cantidad de víctimas pase de los cien.

Después de tres horas, los bomberos no han podido controlar el incendio.

Un testigo nos comentó que el fuego comenzó en el pabellón “C” y luego pasó al “D”.

Otras fuentes mencionan que se escucharon fuertes explosiones dentro del penal.



Otras noticias:

 Encontrados dos cadáveres en un hotel ubicado en Quinta Crespo, ambos estaban desnudos, se presume, por una pistola que estaba en el sitio, que el hombre es un funcionario de la Guardia Nacional.

sábado, 25 de junio de 2011

Destrucción de la población civil

Picasso y su Guernica
“La muerte de una persona es un hecho trágico, pero la muerte de un millón es simple estadística.”
Joseph Stalin


Hemos crecido con la “costumbre” de recordar muchas de las masacres que unos pueblos han infringido a otros, inclusive ciudadanos contra ciudadanos del mismo país.


Por eso tomo prestado la obra de Picasso “Guernica”, que tal vez resume todos los homenajes y las críticas que cualquiera de nosotros, siente y proclama contra la barbarie hacia nuestra propia gente.


Uno de los menos mencionados, a pesar que nos atañe directamente a los americanos, es la matanza realizada por los europeos contra nuestros indígenas, algunos estudios calculan que la cifra de muertes por violencia o por enfermedades (entre ellas la sífilis), fue de 65.000.000 de nuestra gente primigenia, lo que significa uno de los más atroces  genocidios jamás cometido contra nuestra propia especie.


Otro y tal vez de los más publicitados ha sido la muerte de millones de judíos (alrededor de 6.000.000) en los campos de concentración nazis (Auschwitz, Dachau, Belzec); un hecho que toda la humanidad repudia y que pensamos que nunca más volvería a repetirse…

...Pero lo más inhumano y que no puede justificarse nunca: es que la nación judía convierta los sufrimientos recibidos por un imperio (en este caso el alemán) y los devuelva como venganza contra otro pueblo desarmado.

Lo que sucede en palestina, es intolerable, parece que se repite lo mismo del gheto judío, con la agravante que hablamos de millones de personas hacinadas sin alimento, sin escuela, sin futuro… en pleno siglo XXI.

En estos días se recordaba otro aniversario de La Nakba, (la “catástrofe”), cuando el estado Judío expulso de su territorio a 760.000 palestinos (en la actualidad esa cifra llega a 4.8 millones de personas); y para celebrar este aniversario, Israel nos regaló, ese día: 15 muertos y cientos de heridos.

Alguien mencionó (parafraseando a Stalin), que si alguien nos hablaba de una persona muerta, averiguábamos su nombre, nos sentíamos muy triste y pensábamos en la madre del difunto; si nos hablaban de dos, pensábamos en la congoja que siente sus familiares y amigos, si pasaban de tres los muertos, solo contestábamos… ¡Caramba! y seguíamos nuestro camino, pero cuando nos hablan de más de 6 víctimas, nuestras mentes se cierran, no entienden la cifra, no están preparadas biológicamente para entender la magnitud de la tragedia, me imagino que se activa el switch de protección de la especie y solo guarda el hecho dentro de la carpeta “Peligro”.

Pero parece que, desafortunadamente el ser humano ha ido llenando tanta la carpeta de “Peligro”, que esta ha ocupado el espacio reservado para otros archivos como “Humanidad” “Solidaridad”, “Amor” y el hecho de la modernidad nos ha obligado a cambiarle el nombre por el de “Estadísticas”, acostumbrándonos a cifras de millones de personas muertas, convirtiéndonos en una especie ajena a nuestro medio. Una especie “Anti-natura”.

Veamos mas “Estadísticas”:
La segunda guerra mundial dejó como resultado la muerte de casi sesenta millones de personas, sin contar con los heridos (mutilados e inválidos).

Las bombas que dejó caer EE.UU. (1945) en Japón dejaron 175.000 muertos, sin contar con los heridos y las aún taras que sigue produciendo la radiación.

Argelia (1956-1962) Francia en nombre de la libertad “produce” 1.200.000 argelinos muertos.

En la actualidad, ya casi no nos impresionamos, cuando hurgamos en la Web y vemos las noticas que nos hablan de “conflictos”; si no, veamos lo que, para mencionar algunos hechos, sigue pasando en Guantánamo o en Irak o en Afganistán o Libia.

En Irak, tratando de democratizar ese país van, para octubre de 2010, 70.000 civiles muertos.

La coalición que intenta llevar a Afganistán a la “Democracia” ha generado 2.518 muertos (hasta junio 2011) en sus filas y han asesinado a más de 1.000.000 afganos muertos.

EE.UU, cree (abril 2011) que “los muertos en libia pueden (antes de la intervención de la OTAN), llegar de 10.000 a 20.000 o 30.000… pero es muy difícil saberlo” (según Gene Cretz, embajador de USA en Trípoli). Lo cierto es que van 100 civiles muertos a causa de los bombardeos en nombre de “Proteger a la población Civil”.

Es, en fin,  la violencia de un imperio y sus secuaces (sedientos de agua y de petróleo); en el caso de Europa, con las mismas carencias, pero agregándole la falta de dinero (por ello “retiene” o ¿roba?  Los 200 mil millones de dólares, pertenecientes a Libia) para solventar su crisis.

Y es que no les importa ¿inventar cuentos? como:
Armas de destrucción masiva (que nunca aparecieron), la lucha contra el terrorismo (muchos “científicos” todavía cuestionan a quienes cometieron el ataque a las torres gemelas), el bombardeo indiscriminado de gente (que las otras potencias, a pesar de la tecnología actual, nunca han verificado).

todas estas “razones” difundidas a través de los grandes medios, sirven para justificar, en nombre de nuestra religión católica, que aún tiene muchas cosas que explicar ante Dios y ante el hombre (el terror de la inquisición, la complacencia ante el régimen de Hitler, La pederastia de muchos sacerdotes, entre otros) y de nuestra “Democracia…”, intentan, repito, menoscabar la cultura  y su religión (que la mayoría de nuestros habitantes desconoce) y que al igual que la católica, la judía y la musulmana, tiene el mismo origen: El profeta Abraham, y cuyo libro sagrado “El Corán”, desconocemos totalmente.

Por cierto, nos han habituado a escuchar “barbaridades” de este libro sagrado, pero aquí una de sus reflexiones, que nunca nos muestran las noticias:

 “Quien mate una persona, sin que esta haya cometidos  homicidio o sembrado la corrupción en la tierra, sea considerado como si hubiera asesinado a toda la humanidad. En cambio, quien la salve será considerado como si hubiera salvado a toda la humanidad”

Para ver más:
http://www.portalplanetasedna.com.ar/masacres_humanas.htm

jueves, 9 de junio de 2011

Cuando un Niño muere en San José (Aníbal Isturdes)

Aníbal Rodríguez Isturdes

Atrapado en la calle, entre el fuego de bandas rivales, o de malandros que juegan a la muerte, un niño de ocho años se acurruca contra el suelo, tratando de eludir el tiroteo, así se lo enseñaron.
Mas las balas no respetaron su edad, ni su posición, y segaron su vida.
Tomamos esta poesía de la publicación  bimestral “Centro de Comunicación Humanista San José, A.C.” y su autor es el amigo Aníbal  Rodríguez Isturdes, Director Vecinal “Lope Mendoza” YMCA-San José, el cual la dedicó a  este niñito muerto injustamente.

Cuando un niño
muere en San José
nadie lo quiere…
a nadie le importa…
Este tucusito
de barrio pobre
con su guante roto…
Cuando a un niño 
lo matan en San José
nadie lo quiere
su alma de perolito
con su pan y bendición
su perinola rota
nadie lo llora…
Cuando un niño
muere en San José
nadie lo bendice…
En una hebrita de sol
se entristece el barrio
se entristece la calle
llora su madre
con candiles en sus ojos
y papagayos al cielo
sus antenitas
de hormigas
a nadie le importa…
Cuando a un niño
lo matan en San José
a nadie le importa
su franela roja
que sirve de coleto
a la calle sucia…
Cuando un niño
muere en San José
nadie lo llora
volver a cantar
al otro año
su cumpleaños feliz
niño del alma…
Mi niño del alma…

Esta poesía fue escrita en el año 1994, hace ya veintiún  años, lo que demuestra que la delincuencia no es un problema de ahora, ni de mañana, ni de un gobierno en particular.
La delincuencia es el producto de una sociedad ( y eso me incluye… y a mis padres, mis amigo, mis maestros, mis gobernantes, etc.) donde los valores morales y espirituales se han perdido a causa del  efímero afán de ganar  dinero, hemos sido criados y educados  con ese solo motivo ( aunque muchos lo nieguen, dándonos golpes de pecho) y mucho tiene que ver los medios de comunicación, sobre todo la televisión que nos bombardea permanentemente con una publicidad, donde si no puedes consumir lo que anuncian “Tú no estás en nada” .
…Y un ejemplo es el niño que marcha al colegio con un humilde morral, y tal vez con unos zapatos viejos y al llegar a la esquina mira a otro niño de su misma edad, tal vez analfabeta,  pero vestido a la última moda, con zapatos costosos, y poseedor de una “tronco e’ moto”, que en vez de ir al colegio, vende “coca”… Y entonces se pregunta 
¿Qué coño hago con estos libros?...